1 00:00:37,230 --> 00:00:38,230 Да ли сте још увек овде? 2 00:00:39,770 --> 00:00:40,910 Да ли сте још увек овде? 3 00:00:43,970 --> 00:00:45,350 Шта ако су у праву, а? 4 00:00:46,170 --> 00:00:48,010 Шта ако је мрак само почетак? 5 00:00:49,550 --> 00:00:52,950 Баш као визија онога што долази? 6 00:00:55,890 --> 00:00:58,290 Ово је путовање дубоко у таму. 7 00:00:59,790 --> 00:01:01,130 Морате бити спремни. 8 00:03:24,400 --> 00:03:25,400 Добро си? 9 00:03:25,760 --> 00:03:27,100 Да. У реду. 10 00:03:28,040 --> 00:03:29,620 Играње неких старих игрица. 11 00:03:33,600 --> 00:03:34,600 У реду. 12 00:03:40,660 --> 00:03:43,900 Увек се можемо окренути и отићи кући. 13 00:03:44,300 --> 00:03:48,060 ти ме зезаш? Шта је са праксом? Знаш да плаћам много новца за то. 14 00:03:48,410 --> 00:03:50,230 Зато никад ниси код куће? 15 00:03:50,550 --> 00:03:55,050 Алане, причали смо о томе. Ти причаш са татом. ја? 16 00:03:55,350 --> 00:03:57,210 Ја ћу само разговарати да седим и слушам. 17 00:03:57,710 --> 00:04:02,090 Сложили смо се да пошто сте напустили тенис и часови клавира, требају ти нови 18 00:04:02,090 --> 00:04:03,390 активности које ће вас заузети. 19 00:04:16,560 --> 00:04:17,640 Алане, доста. 20 00:04:18,519 --> 00:04:21,100 Доста. Рекао сам доста. 21 00:04:22,260 --> 00:04:26,820 Такође смо се договорили да нећемо ићи да више причамо о томе, ок? 22 00:04:27,340 --> 00:04:28,340 Да. 23 00:04:29,080 --> 00:04:31,060 Алане. Алане. 24 00:04:34,030 --> 00:04:35,090 Стани, стани, стани, стани. 25 00:04:38,550 --> 00:04:38,910 Хвала 26 00:04:38,910 --> 00:04:46,410 ти. 27 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Сеан. 28 00:04:48,670 --> 00:04:49,670 Хвала ти сине. 29 00:04:50,310 --> 00:04:54,450 Ок, душо. 30 00:04:55,190 --> 00:04:57,810 Можеш ли ме саслушати на секунд? 31 00:04:58,090 --> 00:05:00,670 Твој тата ће те покупити за два сати, ок? 32 00:05:01,600 --> 00:05:04,280 Нажалост, нећу моћи да направим то, ок? Мм-хмм. 33 00:05:04,600 --> 00:05:06,360 ОК? Забави се, љубави моја. 34 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Иди. 35 00:05:21,980 --> 00:05:23,480 Хеј, Алане, хајде. 36 00:05:24,180 --> 00:05:25,600 Да, да, долазим. 37 00:05:29,520 --> 00:05:30,520 Хеј, Пете. 38 00:06:14,850 --> 00:06:16,250 Гемма. 39 00:06:21,170 --> 00:06:22,570 У реду. 40 00:06:35,340 --> 00:06:36,460 Већ се пробудио. 41 00:06:37,060 --> 00:06:40,520 Чак је успео да се баци олук. Хеј, дебели. 42 00:06:41,540 --> 00:06:43,180 Шта си мислио да ћу урадити са твојим курац? 43 00:06:44,060 --> 00:06:47,380 Мислио сам да ћеш се бавити... дизањем убиство. 44 00:06:48,240 --> 00:06:49,240 Али ниси ништа урадио. 45 00:06:49,580 --> 00:06:50,880 Као у Вицтор'с Сецрету. 46 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 Биће добро. 47 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Биће добро. 48 00:06:56,700 --> 00:07:01,120 Својом снагом идем на место где никада нећете наћи облак. 49 00:07:02,460 --> 00:07:03,720 Или ћу можда погледати... 50 00:07:04,359 --> 00:07:06,380 Хациенда над морзем и локална банка. 51 00:07:07,200 --> 00:07:10,200 Надпаце цаłа касе и з одсатек беде зиł јак крол. 52 00:07:10,540 --> 00:07:14,000 Тилко цо дзиен ние пиниаколада и локалне тупи. 53 00:08:11,760 --> 00:08:15,400 Запамтите, момак са фенси брадом јесте наш главни приоритет. 54 00:08:16,580 --> 00:08:17,660 Не пуцај у њега. 55 00:08:18,340 --> 00:08:19,720 Остало је безначајно. 56 00:08:37,260 --> 00:08:38,260 Не много. 57 00:08:42,919 --> 00:08:43,919 Ко су јеботе они? 58 00:08:43,919 --> 00:08:44,920 Одјеби! 59 00:08:45,180 --> 00:08:45,759 Одјеби! 60 00:08:45,760 --> 00:08:48,880 Одјеби! Одјеби! 61 00:08:49,200 --> 00:08:50,200 Одјеби! 62 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 ти 63 00:10:41,819 --> 00:10:44,140 Тамо? Не бих то урадио! 64 00:10:45,980 --> 00:10:47,340 Генерал Вхитман је слободан! 65 00:10:53,060 --> 00:10:55,580 Генерале, још секунд и злочинац је побећи ће! 66 00:10:58,880 --> 00:11:00,540 Генерале, не! 67 00:11:03,860 --> 00:11:04,860 Притисните! 68 00:11:31,960 --> 00:11:33,360 Хеј, која је сврха обављања посла? 69 00:11:33,840 --> 00:11:34,980 Где је изазов, шефе? 70 00:11:41,360 --> 00:11:42,360 Потврђено. Танглед оут. 71 00:11:42,640 --> 00:11:44,880 Шта је с тобом, девојко? Оглувио си или шта? 72 00:11:46,100 --> 00:11:47,100 Да. 73 00:11:48,160 --> 00:11:49,160 Танглед оут. 74 00:11:49,340 --> 00:11:50,820 Дођи из џепа у уличицу. 75 00:11:51,100 --> 00:11:52,840 Руке на главу. Лези на земљу. 76 00:11:53,100 --> 00:11:55,020 Рашири руке и погледај ме. Изађите из ауто. 77 00:11:55,380 --> 00:11:56,380 На земљи. 78 00:12:01,610 --> 00:12:03,250 Сломите ноге! Погледај ме! 79 00:12:05,390 --> 00:12:08,050 Престани са јебеним... Имам га. 80 00:12:58,000 --> 00:12:59,920 Јеси ли добро, девојко из снова? 81 00:13:01,340 --> 00:13:03,460 Да. Зашто? 82 00:13:05,200 --> 00:13:08,980 Па, изгледао си мало напето. 83 00:13:09,840 --> 00:13:10,840 током операције. 84 00:13:16,500 --> 00:13:21,760 Ти, Винцент... То је твоје право име, зар не? 85 00:13:23,060 --> 00:13:26,460 Киднаповали сте друго дете и узели гомила новца за то. 86 00:13:26,920 --> 00:13:30,600 У ствари, ти си киднаповао толико њих да је овај случај већ порастао 87 00:13:30,600 --> 00:13:31,600 међународни. 88 00:13:33,800 --> 00:13:37,860 Немамо много времена, Вини, али... 89 00:13:38,600 --> 00:13:41,100 Даћу ти више него што си ти дао клинац. 90 00:13:42,400 --> 00:13:46,840 На крају крајева, ви сте старији и већи од него. 91 00:13:48,280 --> 00:13:50,940 Само желим да осетиш оно што је он осећао. 92 00:13:52,100 --> 00:13:54,400 Једном си био клинац, имаш то у себи заједнички. 93 00:13:55,640 --> 00:13:58,000 Само желим да уђеш у његову кожу. 94 00:14:02,040 --> 00:14:06,560 Мали дечко је вероватно упишао у панталоне са страхом. 95 00:14:08,040 --> 00:14:11,180 Не очекујем другачије од тебе. 96 00:14:20,300 --> 00:14:21,720 Направићу две слике. 97 00:14:23,080 --> 00:14:26,660 Један пре и један после, за сваки случај усељаваш се у први. 98 00:14:29,760 --> 00:14:32,980 Први је безвредни, нема смисла. 99 00:14:33,360 --> 00:14:36,280 Али заједно са другим, хоће добити неку вредност. 100 00:14:37,400 --> 00:14:39,460 Позваћу једног од мојих момака момент. 101 00:14:41,020 --> 00:14:42,520 Винни, фокусирај се. 102 00:14:43,960 --> 00:14:46,500 Спустиће панталоне и стати иза тебе. 103 00:14:47,020 --> 00:14:48,740 Онда ћу направити другу слику. 104 00:14:50,080 --> 00:14:51,540 Разумеш ли, Винни? 105 00:14:52,300 --> 00:14:53,340 Да ли схватате? 106 00:14:54,320 --> 00:14:58,580 Уследиће прва и друга фотографија ти у сваки затвор у овој земљи. 107 00:14:59,040 --> 00:15:02,080 Бићеш комад меса пре него што добијеш на своју прву шетњу. 108 00:15:02,320 --> 00:15:04,840 Бићеш нечија кучка за своје целу реченицу. 109 00:15:05,160 --> 00:15:06,720 Да ли почињете да добијате? 110 00:15:07,190 --> 00:15:08,190 Винни! 111 00:15:14,490 --> 00:15:15,850 Доведи ми Цхриса овамо. 112 00:15:20,030 --> 00:15:22,390 Скини панталоне, Цхрис. Винни нема много времена. 113 00:15:22,670 --> 00:15:23,710 Па, нисам знао за боље. 114 00:15:24,590 --> 00:15:26,390 Видећу да ли ме може прогутати. 115 00:15:27,510 --> 00:15:31,250 Сликаћу Винија као што је један који смо узели од месара из Сунца 116 00:15:31,250 --> 00:15:34,010 Падина после убиства мале Амелије. 117 00:15:34,630 --> 00:15:35,630 Сећаш се? 118 00:15:36,590 --> 00:15:39,510 Та фотографија је пратила месара све пут до затвора Блацк Роцк. 119 00:15:39,710 --> 00:15:44,670 Момак је био парализован од струка доле прве недеље и умро на 120 00:15:44,670 --> 00:15:45,670 осми дан. 121 00:15:46,150 --> 00:15:48,650 Обесио се о оквир свог кревета. 122 00:16:11,160 --> 00:16:17,280 Цхрис, желим бољу слику од ове последњи пут Мој 123 00:16:17,280 --> 00:16:31,240 хирургија 124 00:16:31,240 --> 00:16:32,520 бол за ово или срање 125 00:16:33,870 --> 00:16:34,870 Да ли је то тачно? 126 00:16:35,030 --> 00:16:36,850 Хајдемо у прави фанки град, Вилл ми? 127 00:16:37,750 --> 00:16:39,990 Хоћеш да видиш малу змију? 128 00:16:40,890 --> 00:16:41,890 Да. 129 00:16:41,990 --> 00:16:43,030 Хоћеш да га попушиш? 130 00:16:45,810 --> 00:16:46,810 Водите нас одавде. 131 00:16:47,030 --> 00:16:48,030 Водите нас одавде. 132 00:17:01,710 --> 00:17:02,710 Хеј, Јацк бои. 133 00:17:03,550 --> 00:17:05,890 Нећеш имати овог јебеног кучкиног сина кучко. 134 00:17:06,170 --> 00:17:08,190 Мислим да има свој јебени договор. 135 00:17:08,970 --> 00:17:09,970 бр. 136 00:17:11,829 --> 00:17:12,829 Стави ново. 137 00:17:12,990 --> 00:17:13,990 Идемо, Цхрис. 138 00:17:14,490 --> 00:17:17,730 Вини, враћам се по тебе за 15 минута. 139 00:17:18,310 --> 00:17:19,310 Шта си рекао? 140 00:17:22,030 --> 00:17:23,390 Имао си га на видику. 141 00:17:24,670 --> 00:17:25,730 Али ти си оклевао. 142 00:17:28,800 --> 00:17:32,980 Зар ниси мислио да сам можда желео дати му још десет секунди живота? 143 00:17:34,160 --> 00:17:36,420 Не би стигао до брда у сваком случају. 144 00:17:39,460 --> 00:17:42,520 Цхрис је имао тај трк са ударцем од 500 метара. 145 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 Тачно. 146 00:17:44,260 --> 00:17:45,260 Цхрис. 147 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Не ти. 148 00:17:48,780 --> 00:17:50,380 Шта хоћеш од мене, Луке? 149 00:18:17,680 --> 00:18:23,300 Паклени дан Јуст 150 00:18:23,300 --> 00:18:37,020 ти 151 00:18:37,020 --> 00:18:38,020 чекај 152 00:18:47,720 --> 00:18:49,260 Ту сте. Здраво. 153 00:18:50,860 --> 00:18:51,920 Имаш ли све? 154 00:18:52,260 --> 00:18:53,380 Мислим да јесам. 155 00:18:54,040 --> 00:19:00,820 Буцк спреј, вода, јакна за кишу, струја банка и мој фотоапарат. 156 00:19:01,760 --> 00:19:02,940 Девојко, шта је ово? 157 00:19:03,440 --> 00:19:05,180 ста? То је моја камера. 158 00:19:06,180 --> 00:19:07,720 Колико има година? 159 00:19:08,140 --> 00:19:09,960 Није старо. То је винтаге. 160 00:19:10,180 --> 00:19:11,520 Одлучио сам да идем у стару школу. 161 00:19:13,060 --> 00:19:14,200 Где је екран? 162 00:19:15,160 --> 00:19:16,160 Који екран? 163 00:19:16,910 --> 00:19:20,710 Екран за проверу слике? Шта ако изгледаш лоше у њему? 164 00:19:22,050 --> 00:19:23,730 Исусе, Вики, нема паравана. 165 00:19:25,730 --> 00:19:27,970 Видећете их када развијете филм. 166 00:19:28,890 --> 00:19:30,230 Сада је то лудо. 167 00:19:30,850 --> 00:19:37,390 Једна ролна има 36 слика, а ја две ролнице. 168 00:19:37,610 --> 00:19:38,610 Прилично су скупи. 169 00:19:40,090 --> 00:19:42,470 72 фотографије за цело путовање. 170 00:19:42,850 --> 00:19:44,350 Јеси ли полудео? 171 00:19:44,880 --> 00:19:47,020 ста? Мислим да га то чини посебним. 172 00:19:47,860 --> 00:19:48,860 Ако ти тако кажеш. 173 00:19:51,700 --> 00:19:52,700 Ок, идемо. 174 00:20:39,530 --> 00:20:41,190 Срање! Треба вам помоћ? 175 00:20:42,010 --> 00:20:43,010 добро сам. 176 00:20:43,290 --> 00:20:44,570 Ја ћу то сликати. 177 00:20:47,610 --> 00:20:48,610 Ти си немогућ. 178 00:20:51,250 --> 00:20:52,610 Тако је лепо овде. 179 00:21:01,590 --> 00:21:02,590 Рицки? 180 00:21:03,570 --> 00:21:05,030 Да? Погледај. 181 00:21:12,270 --> 00:21:13,270 шта је ово? 182 00:21:28,890 --> 00:21:29,910 О мој боже. 183 00:22:27,340 --> 00:22:29,300 Јеби се, не желим да будем у твојој знаменитости. 184 00:22:30,200 --> 00:22:31,200 Знаш, зар не? 185 00:22:32,700 --> 00:22:36,780 Гледај, шта год ти момци причају, да, само лаје. 186 00:22:37,660 --> 00:22:40,740 Лајање је оно што пси раде, а пси раде шта су. 187 00:22:41,140 --> 00:22:43,540 Само их држимо на поводцу до нас реци им да убију. 188 00:22:44,240 --> 00:22:46,860 Али ти си другачији, друже. 189 00:22:48,300 --> 00:22:49,299 Ти си вук. 190 00:22:49,300 --> 00:22:52,760 Ви не убијате јер смо то ми те обучио да радиш. Само ради оно што је 191 00:22:52,760 --> 00:22:54,820 неопходно да бисмо могли преживети другу недељу дана. 192 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 Слушај. 193 00:22:58,060 --> 00:22:59,480 Не морате да бринете о томе. 194 00:23:00,460 --> 00:23:04,840 Можеш ли ти само рећи моје снимке? не, види, Морам да бринем о томе, 195 00:23:04,880 --> 00:23:05,880 јер је то мој посао. 196 00:23:06,060 --> 00:23:09,360 И управо сада, ходаш по облацима као да си у љубавном роману, буљиш 197 00:23:09,360 --> 00:23:12,400 у свемир као ретард, и свачији забринути да ће ухватити метак 198 00:23:12,400 --> 00:23:13,400 у главу због овога. 199 00:23:13,580 --> 00:23:15,880 Можеш ли ти, молим те, рећи моје снимке? 200 00:23:16,140 --> 00:23:17,240 Да ти кажем нешто. 201 00:23:17,640 --> 00:23:20,200 Видео сам ово раније, и знам како завршава. 202 00:23:20,680 --> 00:23:24,020 Момци устају у својим осећањима, добију деконцентрисана. 203 00:23:24,430 --> 00:23:27,210 И неколико недеља касније, повлачим а црна торба из тог јебеног 204 00:23:27,210 --> 00:23:28,210 хеликоптер. 205 00:23:28,850 --> 00:23:33,510 Сада, могу да те подигнем прилично лако, али сломило би ми јебено срце. 206 00:23:34,250 --> 00:23:35,250 Шта је, мали? 207 00:23:36,270 --> 00:23:39,410 Па, имате ли проблема са пуцањем лоши момци у лице одједном? 208 00:23:40,390 --> 00:23:42,170 Добар проблем, ми смо у овом свету чудовишта. 209 00:23:43,130 --> 00:23:44,130 Није компликовано. 210 00:23:45,610 --> 00:23:48,630 Понекад зле пичке раде злу пичку ствари. 211 00:23:50,550 --> 00:23:51,550 Објективно. 212 00:23:52,810 --> 00:23:54,970 Ти си само Божја рука која удара њих. 213 00:23:56,130 --> 00:23:57,870 Бићу кретен да то учиним личним. 214 00:24:22,250 --> 00:24:23,290 држећи на празном. 215 00:24:25,310 --> 00:24:29,290 Мој први покушај да се суочим са непознатим, борећи се да верујем да постоји нешто 216 00:24:29,290 --> 00:24:30,670 достојан да се радујемо. 217 00:24:33,810 --> 00:24:35,150 Реке зову. 218 00:24:36,190 --> 00:24:37,510 Да ли их чујете како певају? 219 00:24:40,350 --> 00:24:45,690 Она грли своју таму и ископава његове скривене драгуље да бисмо могли стећи мудрост 220 00:24:45,690 --> 00:24:47,870 и корачамо нашим суђеним путем. 221 00:25:07,820 --> 00:25:09,120 Јесте ли завршили? 222 00:25:10,020 --> 00:25:13,000 Не. Штитови. У реду. 223 00:25:17,900 --> 00:25:18,900 Ја сам готов. 224 00:25:37,420 --> 00:25:42,260 Полако сестро спремна 225 00:26:12,379 --> 00:26:13,379 Симон. Гемма. 226 00:26:15,400 --> 00:26:17,160 Изгледаш прелепо. 227 00:26:19,920 --> 00:26:20,920 Хвала. 228 00:26:22,080 --> 00:26:24,320 И ви сте изузетно тачни начин. 229 00:26:25,420 --> 00:26:27,760 Све до сваке секунде. Сваке секунде рачуна. 230 00:26:29,680 --> 00:26:33,020 У овом случају, покушаћу да не трошим а један једини. 231 00:26:34,200 --> 00:26:36,200 Вероватно ћу оставити најбољи утисак могу. 232 00:26:37,600 --> 00:26:38,600 Хајде да сазнамо. 233 00:26:38,980 --> 00:26:39,980 Ох. 234 00:26:42,660 --> 00:26:43,660 Ох. 235 00:26:46,020 --> 00:26:49,580 Па, ум, шта ће то бити, Гемма? 236 00:26:50,100 --> 00:26:51,480 Ја ћу америчког Јацка. 237 00:26:53,820 --> 00:26:56,500 Ух, амерички Јацк за даму. 238 00:26:57,860 --> 00:27:01,420 И, ух, идем са дуплим вискијем са водом. 239 00:27:04,660 --> 00:27:10,240 Знаш, смешно је. Само пар пре неколико недеља, паркирао сам аутомобиле код 240 00:27:10,240 --> 00:27:13,840 Фордов продајни салон, тамо код угао. А сада сам менаџер за наше 241 00:27:13,840 --> 00:27:14,840 премиум купци. 242 00:27:16,020 --> 00:27:17,020 Живот. 243 00:27:18,520 --> 00:27:23,020 Знате да сам ове године уписао највиши порески разред. 244 00:27:24,820 --> 00:27:26,200 Шта дођавола, зар не? 245 00:27:28,220 --> 00:27:33,720 Знате, мој рачуновођа ми каже да ја раде сјајан посао, али само 5% наших 246 00:27:33,720 --> 00:27:35,300 становништво плаћа тако високе порезе. 247 00:27:38,220 --> 00:27:41,040 Чувам све табеле у зелена. 248 00:27:42,160 --> 00:27:43,400 У зеленом? 249 00:27:43,680 --> 00:27:47,800 Да, знам. Знате, на крају овога године, већ имам резервисане карте за 250 00:27:47,800 --> 00:27:48,800 путовање у Дубаи. 251 00:27:49,620 --> 00:27:55,720 Нека насумична обука БС лидера, три дана, а онда, хвала, 252 00:27:55,860 --> 00:27:57,500 недељу журки. 253 00:27:59,680 --> 00:28:06,420 Дакле, знате коме да угодите, како 254 00:28:06,420 --> 00:28:07,420 угоди им. 255 00:28:07,790 --> 00:28:08,970 Када им угодити. 256 00:28:13,330 --> 00:28:15,090 Наравно да знам. 257 00:28:16,170 --> 00:28:18,270 И да ти кажем нешто, млади дама. 258 00:28:20,650 --> 00:28:25,550 Ако одиграте своје карте како треба, могли бисте сазнајте сами. 259 00:28:29,390 --> 00:28:31,490 Али доста о мени. 260 00:28:32,010 --> 00:28:35,550 Стално причам и причам и могао сам иди овако цео дан, знаш? Ох, ти 261 00:28:35,550 --> 00:28:36,590 мислити? Ох, да. 262 00:28:37,960 --> 00:28:40,000 Ниси ми рекао за шта радиш живи. 263 00:28:40,360 --> 00:28:41,360 Ниси питао. 264 00:28:44,400 --> 00:28:45,400 Тако је. 265 00:28:45,540 --> 00:28:47,840 Нисам питао. Али сад питам. 266 00:28:50,160 --> 00:28:51,240 Ја убијам људе. 267 00:28:54,960 --> 00:28:56,160 Ти убијаш људе. 268 00:29:02,120 --> 00:29:07,060 Заиста, ти убијаш људе. Ја убијам људе. Хоћеш ли то да урадиш? Да, да. 269 00:29:07,960 --> 00:29:10,200 Кажу да сам добар у томе. 270 00:29:12,540 --> 00:29:15,880 Па шта си стварно урадила, Гемма? 271 00:29:16,860 --> 00:29:20,640 Зар то ниси био Грант Стилес очекујући? 272 00:29:22,480 --> 00:29:29,400 Па, ја сам Епо беба са фондом велики као 273 00:29:29,400 --> 00:29:30,460 Кинески зид. 274 00:29:35,340 --> 00:29:36,340 Или можда адвокат. 275 00:29:37,480 --> 00:29:38,540 Недавно разведен. 276 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Чудно у кревету. 277 00:29:41,680 --> 00:29:45,400 Могао би научити човека као што си ти или два о закону привлачења. 278 00:29:48,380 --> 00:29:49,380 Ох. 279 00:29:51,580 --> 00:29:53,460 То вас није довољно задовољило? 280 00:29:59,160 --> 00:30:00,600 Шта ако ти кажем? 281 00:30:10,540 --> 00:30:16,880 Могао би ублажити све болове изазване кап 282 00:30:16,880 --> 00:30:19,220 а акције расту. 283 00:30:24,920 --> 00:30:29,540 И одвести вас у куповину до Токио. 284 00:30:32,820 --> 00:30:34,200 Драго ми је да смо се упознали, Симон. 285 00:30:36,080 --> 00:30:37,380 Чекај, одлазиш? 286 00:30:39,340 --> 00:30:41,940 Ох, не брини, душо. зваћу те. Имам твој број. 287 00:30:43,000 --> 00:30:44,440 Не, немаш мој број. 288 00:30:45,600 --> 00:30:46,600 Гемма, где идеш? 289 00:31:32,620 --> 00:31:33,680 Лепо је бити код куће, мама! 290 00:31:33,920 --> 00:31:35,240 Вхоо! Хајде! 291 00:31:35,860 --> 00:31:39,000 Проклетство, волим мирис тестостерона прва ствар ујутру. 292 00:31:39,200 --> 00:31:40,460 Ох, зар не знаш. 293 00:31:42,420 --> 00:31:45,640 Ето, то је то. Само тако. 294 00:31:45,940 --> 00:31:46,779 Изволите. 295 00:31:46,780 --> 00:31:47,519 Хеј, дечко. 296 00:31:47,520 --> 00:31:52,000 ста? Зашто си доле? Зашто си тамо доле? Хеј, дођавола да. Ко ти 297 00:31:52,000 --> 00:31:54,860 играш се, човече? Са ким се играш? Ти једноставно волиш, зар не? 298 00:31:55,340 --> 00:31:56,340 момци, 299 00:31:57,620 --> 00:31:58,620 јеси спреман? 300 00:31:58,980 --> 00:31:59,899 Рођен спреман. 301 00:31:59,900 --> 00:32:01,420 Клади се да јесам, мама. 302 00:32:01,790 --> 00:32:02,910 Проклетство, добро сам. 303 00:32:04,170 --> 00:32:05,350 И секси, такође. 304 00:32:05,790 --> 00:32:07,050 Ох, човече, ја тебе. 305 00:32:07,490 --> 00:32:08,490 Ох, човече. 306 00:32:08,670 --> 00:32:09,790 Сви бисмо. 307 00:32:09,990 --> 00:32:12,710 Врло једноставан задатак данас. 308 00:32:13,130 --> 00:32:17,550 На мој звиждук, пуцаш из снајпера, убиј јебеног председника, узми своје 309 00:32:17,550 --> 00:32:22,070 пушку са стола, иди иза заклона, два стајаћа хица у твоје дупе, један 310 00:32:22,070 --> 00:32:23,310 десно, једно лево. 311 00:32:23,510 --> 00:32:25,670 Извуци своје оружје, изађи из њега иза заклона. 312 00:32:26,120 --> 00:32:29,600 Два лево, два десно, три лево. Пошаљи свих седам мета назад Ани да добије 313 00:32:29,600 --> 00:32:30,620 72 девице. 314 00:32:31,220 --> 00:32:32,300 Укупно 504 девице. 315 00:32:32,820 --> 00:32:33,820 Има ли питања? 316 00:32:34,080 --> 00:32:35,240 Ви демонстрирате, можда? 317 00:32:35,720 --> 00:32:39,060 Оног тренутка када почнем да будем плаћен да играм около у прљавштини са тобом, видећеш 318 00:32:39,060 --> 00:32:41,400 ја прљавији од твоје мајке после а Петак увече, у реду? 319 00:32:41,840 --> 00:32:43,820 Том и Маиа, на линију. 320 00:32:44,420 --> 00:32:45,640 Хоћеш танго, каубојко? 321 00:32:47,940 --> 00:32:49,600 Зашто не видиш како се то ради, сине? 322 00:32:53,100 --> 00:32:55,920 Хеј, слатки образи, да ли стварно желиш а комад тога? Хајде, сеци, сеци, сеци 323 00:32:55,920 --> 00:32:57,260 ћаскање, Курт Кобејн Јр. 324 00:33:03,100 --> 00:33:04,100 Добро се задави. 325 00:33:06,620 --> 00:33:07,760 Ух, јагода. 326 00:33:08,700 --> 00:33:09,700 То ми је омиљено. 327 00:33:09,920 --> 00:33:10,920 Хоћеш да пушиш, мали? 328 00:33:11,280 --> 00:33:13,560 Да ли изгледам као неко ко је срање лизалице, момче? 329 00:33:14,620 --> 00:33:16,240 Дакле, не желите да одговорим на то питање? 330 00:33:17,440 --> 00:33:18,720 У реду, стрелци спремни? 331 00:33:21,440 --> 00:33:22,440 Стрелци спремни? 332 00:33:22,580 --> 00:33:23,580 Спреман. Спреман. 333 00:33:25,340 --> 00:33:26,400 Домет уживо. 334 00:33:59,459 --> 00:34:01,680 па сада треба да одемо 335 00:35:19,850 --> 00:35:22,910 Стварно? А сада? 336 00:35:23,770 --> 00:35:25,910 ста? ја сам гладан. 337 00:35:26,700 --> 00:35:27,700 Ох, срање. 338 00:35:27,940 --> 00:35:29,480 Колико једеш, човече, а? 339 00:35:30,340 --> 00:35:31,340 Морам да једем за двоје. 340 00:35:34,180 --> 00:35:36,020 о чему дођавола причаш, дечко? 341 00:35:36,520 --> 00:35:40,140 Па, могу и морам. 342 00:35:41,260 --> 00:35:42,720 Зато што не храним само себе. 343 00:35:43,280 --> 00:35:44,198 Ох, да? 344 00:35:44,200 --> 00:35:45,200 Мм-хмм. 345 00:35:45,800 --> 00:35:46,920 Морам нахранити свој его. 346 00:35:47,140 --> 00:35:50,240 Ох, јеботе. Не, батице. Само се задржава расте у мом савршеном телу, и ту је 347 00:35:50,240 --> 00:35:55,120 све више простора. И, знате, сада да размислим о томе, имаћу 348 00:35:55,120 --> 00:35:56,120 још неке. 349 00:35:56,140 --> 00:35:57,400 Ох, да? Нешто превише душо? 350 00:35:59,560 --> 00:36:01,840 Не, хвала, друже. Јер знаш ста? 351 00:36:02,580 --> 00:36:04,540 Вероватно ћете га на крају једноставно појести свеједно. 352 00:36:05,260 --> 00:36:06,260 Истинита прича. 353 00:36:07,900 --> 00:36:11,560 Да, где је ова јебена Гемма девојка свеједно? Некада је... Не, не брини. 354 00:36:11,640 --> 00:36:12,640 Она ће бити овде. 355 00:36:13,000 --> 00:36:18,280 А када то уради, ове квалификације треба да буду бескорисни. 356 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 Да ли је било пуцњаве? 357 00:36:21,380 --> 00:36:22,380 Мислиш да би она била ја? 358 00:36:23,020 --> 00:36:24,020 ста? 359 00:36:24,750 --> 00:36:26,670 Мислиш да би твоја девојка Гемма могла да ме победи у емисији? 360 00:36:26,970 --> 00:36:27,970 Ох, срање, јесте. 361 00:36:28,050 --> 00:36:29,530 Да, да видимо о томе. Боже, јеботе. 362 00:36:30,470 --> 00:36:32,070 Срање. Хајде да видимо шта имаш. 363 00:36:33,350 --> 00:36:34,350 Срање. 364 00:36:36,090 --> 00:36:38,530 Не верујете у то. Ох, не купујем то, друже. 365 00:36:38,790 --> 00:36:39,970 Ја то не купујем. Само чекај. 366 00:36:40,190 --> 00:36:40,988 Једну секунду. 367 00:36:40,990 --> 00:36:41,990 Само чекај. 368 00:36:43,610 --> 00:36:44,610 Ох, јеботе. 369 00:36:46,910 --> 00:36:47,910 Добар је. 370 00:36:54,440 --> 00:36:59,320 Верујем да постоји неуништив део од себе, будан, 371 00:36:59,740 --> 00:37:05,200 трепери у тами, слушајући своје сопствене мисли. 372 00:37:06,600 --> 00:37:07,600 Гемма! 373 00:37:09,540 --> 00:37:13,520 Изађи и играј се, душо. Само идем да играм са тобом малу томболу. 374 00:37:13,980 --> 00:37:16,060 Ох, дођавола не. 375 00:37:16,800 --> 00:37:17,800 Па момци. 376 00:37:18,140 --> 00:37:20,820 Можда касни, али у барем има неку малу потпорницу 377 00:37:20,820 --> 00:37:22,120 њу. Прилично самоуверен, а, душо? 378 00:37:22,540 --> 00:37:24,840 Мора да ме зајебава. Хеј, немој се знојити то, девојко. 379 00:37:25,100 --> 00:37:26,380 Злочин је такође узео слободан дан. 380 00:37:26,800 --> 00:37:28,340 Ах, вук је дошао у лов, а? 381 00:37:28,640 --> 00:37:29,960 Боље икад него никад, претпостављам. 382 00:37:30,780 --> 00:37:32,380 Хајде, кретену. Да видимо шта имаш гот. 383 00:37:35,200 --> 00:37:36,200 Волео бих да имам место. 384 00:37:37,000 --> 00:37:39,600 Јим, стварно је лепо од тебе што не поштујеш ја и све трупе. 385 00:37:40,300 --> 00:37:41,860 Стварно кул, стварно отмено, душо. 386 00:37:42,880 --> 00:37:44,240 И ми сви имамо своје проблеме. 387 00:37:44,760 --> 00:37:46,520 Али ми се појављујемо да урадимо своју ствар, а? 388 00:37:47,050 --> 00:37:48,050 Спавај своје дупе, ми то радимо. 389 00:37:48,750 --> 00:37:51,730 У реду, јебено пожури. имам а супруга до које треба доћи. идемо. 390 00:37:57,150 --> 00:37:59,330 Да ти дам малу јебену лекцију у животу. 391 00:38:02,690 --> 00:38:05,630 Хеј, Гемма, не заборави да узмеш сигурност искључена. 392 00:38:05,850 --> 00:38:07,930 Хеј, само га немој превише тући, би ти? 393 00:38:08,370 --> 00:38:09,890 У реду, стрелци спремни? 394 00:38:10,210 --> 00:38:11,210 Сет. 395 00:38:12,010 --> 00:38:13,010 Спреман. 396 00:38:14,170 --> 00:38:15,170 Домет уживо. 397 00:39:06,630 --> 00:39:07,630 у реду, 398 00:39:11,290 --> 00:39:15,230 па, пребројао сам бодове и то испоставило се да је твој победник дана Џек 399 00:39:15,230 --> 00:39:16,430 Прицклесон овамо. 400 00:39:17,370 --> 00:39:20,510 Хеј, то није била мајица Деда Мраза за тебе данас. Мислим да су ти уста мала 401 00:39:20,510 --> 00:39:24,130 мало горе. То је моје јебено шта где? 402 00:39:24,370 --> 00:39:27,670 Шта, мислиш да не могу да бројим до 12, клинац? Зашто не пробаш? Сви ми 403 00:39:27,670 --> 00:39:29,870 знај да умеш да бројиш до 12. Тако много прстију имаш, јебени 404 00:39:29,870 --> 00:39:30,870 инбред. 405 00:39:32,010 --> 00:39:34,630 ха? Ја сам рекао, ти си рекао, он није реци срање. 406 00:39:36,790 --> 00:39:37,870 Гемма, јеси ли управо изгубила? 407 00:39:39,150 --> 00:39:41,690 Ово је изненађујуће и разочаравајуће. 408 00:39:42,770 --> 00:39:44,510 Један снимак није направљен, не мислим данас. 409 00:39:45,520 --> 00:39:46,820 Знаш ли о чему причам? 410 00:39:48,420 --> 00:39:49,420 Знам. 411 00:39:54,700 --> 00:39:56,420 Зашто не изаберете мету, шефе? 412 00:39:57,340 --> 00:39:58,380 Али немате муницију. 413 00:39:59,680 --> 00:40:01,100 Само изаберите проклету мету. 414 00:40:08,400 --> 00:40:09,400 тамо. 415 00:40:10,020 --> 00:40:12,460 Десно са друге мете, на пост. 416 00:40:13,280 --> 00:40:15,100 Инструкторска шоља. Оставио га је. 417 00:40:15,700 --> 00:40:16,840 Почисти за њим. 418 00:40:17,520 --> 00:40:23,300 Инструкторска шоља? Рекао бих да је то отприлике, хм, 80 метара, дај или 419 00:40:23,300 --> 00:40:24,138 узми, шефе. 420 00:40:24,140 --> 00:40:27,220 90. 90, а? Не видим јебену шољу тамо. 421 00:40:27,440 --> 00:40:28,840 Не видим ни проклети пост. 422 00:40:29,260 --> 00:40:30,260 не знам. 423 00:40:31,320 --> 00:40:35,400 Па, ниси могао да видиш брже од свог курац. Али какав је то курац. еј 424 00:40:35,420 --> 00:40:37,640 командос! Госпођице Моцатино! 425 00:40:38,640 --> 00:40:39,940 Та шоља тамо! 426 00:40:40,810 --> 00:40:43,950 Био је дупло већи од меког на мети. То није фер! 427 00:40:44,230 --> 00:40:47,690 Али то је дупло даље од првог циљ. А ако почнете реченицу 428 00:40:47,690 --> 00:40:50,350 уперен на мене са ио опет, бићеш рибање тоалета за ручак. 429 00:40:50,550 --> 00:40:53,210 Вау, еу, вау, вау, вау, вау, вау. Знам да ви мене не поштујете 430 00:40:53,210 --> 00:40:55,290 оружје, али бар остави јебену кухиња док смо ниски. 431 00:40:58,110 --> 00:40:59,110 Пази на ветар, девојко. 432 00:40:59,950 --> 00:41:01,290 Увек се ради о ветру. 433 00:41:09,510 --> 00:41:10,510 Почео? 434 00:41:10,920 --> 00:41:11,779 Причај са мном. 435 00:41:11,780 --> 00:41:14,560 Не видим срање. Да ли је погодила јебену ствар или не? 436 00:41:14,920 --> 00:41:15,698 Хвала, Јим. 437 00:41:15,700 --> 00:41:16,900 Почео сам да бринем, тата. 438 00:41:17,180 --> 00:41:18,200 Нах. ста јеботе? 439 00:41:18,780 --> 00:41:19,780 Рекао сам ти. 440 00:41:19,880 --> 00:41:23,620 Сада, јебите се сви. Ох, јеби се. То је срање управо тамо. Хеј, зелена девојко, 441 00:41:23,800 --> 00:41:26,840 ми те поседујемо. Баци га. То је јебено срање. То је јебено срање. 442 00:41:27,160 --> 00:41:28,360 Ти ме поседујеш. То је срање. 443 00:41:42,700 --> 00:41:43,700 у шта гледамо? 444 00:41:44,580 --> 00:41:50,640 Па, рецимо да сам упознао некога ко некога познаје, а овај неког 445 00:41:50,640 --> 00:41:56,660 дао је нашем јунаку дојаву да је данас, око овога пута вреди платити а 446 00:41:56,660 --> 00:41:57,660 мала посета. 447 00:41:58,540 --> 00:42:02,560 И срећом, ово дете је нестало део слагалице нашег киднапера. 448 00:42:03,460 --> 00:42:04,460 Реченица је проговорила. 449 00:42:05,140 --> 00:42:07,540 Да. Како је то кул, а? 450 00:42:08,380 --> 00:42:10,700 Да ли су зато послали специјалисте? 451 00:42:18,600 --> 00:42:21,320 У сваком случају, види, зелени смо. 452 00:42:35,220 --> 00:42:38,720 Ок, каубоји, наш пријатељ је управо ударио џекпот. 453 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 То је јеж! 454 00:43:12,800 --> 00:43:13,800 Отреси га! 455 00:43:15,000 --> 00:43:16,240 Баци га у камион, Јацк! 456 00:43:30,390 --> 00:43:31,610 Могли смо и то да урадимо. 457 00:44:00,110 --> 00:44:05,050 Светлост путује брзо у тами, и оставило ме је слепим неко време. 458 00:44:06,890 --> 00:44:08,530 Ужасан призор. 459 00:44:10,830 --> 00:44:16,370 Мисија је далеко од наше деспотским манирима, са држањем воде 460 00:44:16,370 --> 00:44:18,890 тесно на суштину земљана и иза. 461 00:44:21,170 --> 00:44:22,850 Уроните дубоко у хаос. 462 00:44:53,399 --> 00:44:57,980 Седите, каубоји. 463 00:45:06,440 --> 00:45:07,440 Где је Гема? 464 00:45:08,180 --> 00:45:09,480 Она не долази данас. 465 00:45:10,780 --> 00:45:15,900 Ок, па... О чему се ради, шефе? 466 00:45:18,460 --> 00:45:19,460 Гемма је изашла. 467 00:45:22,000 --> 00:45:24,540 Па, она има младу. 468 00:45:24,900 --> 00:45:26,660 Жао ми је, али она је нестабилна. 469 00:45:27,920 --> 00:45:31,020 Њен ум је увек негде другде. 470 00:45:31,320 --> 00:45:35,060 Није први пут да се губи фокус. Она је претња мисији. 471 00:45:35,520 --> 00:45:37,180 Жао ми је, момци, али не могу да ризикујем. 472 00:45:37,800 --> 00:45:38,800 Па, коначно. 473 00:45:40,200 --> 00:45:41,200 не слажем се. 474 00:45:44,460 --> 00:45:51,220 Види, овај наш посао је другачији. 475 00:45:51,660 --> 00:45:53,340 А да бисте то урадили, морате бити другачији. 476 00:45:54,700 --> 00:45:56,540 Гема је другачија. 477 00:45:57,600 --> 00:45:58,620 Она је као једна од нас. 478 00:45:59,360 --> 00:46:02,660 И она је са нама од самог, врло, врло почетак. 479 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 Значи она је напољу. 480 00:46:06,450 --> 00:46:07,450 ја сам напољу. 481 00:46:12,870 --> 00:46:14,390 Већ сам донео одлуку. 482 00:46:15,570 --> 00:46:16,990 Само ме занима твој. 483 00:46:18,690 --> 00:46:21,070 Нема места за размишљање. Узми или иди то. 484 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 Нема средине. 485 00:46:22,690 --> 00:46:25,950 Знам да многи од вас цене и поштуј Гему. 486 00:46:26,390 --> 00:46:29,810 Други би је радо видели иза а радни сто са носом закопаним у папирологију. 487 00:46:30,950 --> 00:46:32,410 Гема је сјајан војник. 488 00:46:33,280 --> 00:46:37,640 Али њено ментално стање је нестабилно неколико дана. И у мојој јединици, 489 00:46:37,820 --> 00:46:39,940 све мора бити савршено. 490 00:46:40,340 --> 00:46:41,700 У реду, назваћу то. 491 00:46:42,900 --> 00:46:44,340 Мислим да би требало да остане, шефе. 492 00:46:47,240 --> 00:46:48,240 Апсолутно. 493 00:46:49,120 --> 00:46:50,340 Било је то лоше време. 494 00:46:52,260 --> 00:46:59,200 Свима вам не смета ако узмем два они, раде 495 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 ти? 496 00:47:00,500 --> 00:47:01,500 Требаће ми. 497 00:47:07,790 --> 00:47:11,350 Вероватно ћу зажалити због овога, али хајде да гласамо. 498 00:47:11,670 --> 00:47:16,130 Има нас 12, па ако има подељени гласови, она је напољу. 499 00:47:17,470 --> 00:47:18,550 Знате мој глас. 500 00:47:20,190 --> 00:47:21,650 Па, ја кажем да остаје. 501 00:47:23,650 --> 00:47:24,650 Па, изашла је. 502 00:47:25,610 --> 00:47:31,350 Желим да знаш да ја мислим да је то срање, господине, госпођо команданте, господине. 503 00:47:31,590 --> 00:47:32,590 Она остаје. 504 00:47:32,830 --> 00:47:33,890 Боље да остане. 505 00:47:35,270 --> 00:47:36,270 Остаје. 506 00:47:36,720 --> 00:47:37,720 Она је напољу. 507 00:47:38,780 --> 00:47:39,780 Напоље. 508 00:47:40,780 --> 00:47:41,780 Напоље. 509 00:47:44,820 --> 00:47:45,820 Остаје. 510 00:47:50,880 --> 00:47:52,720 Не знам да ли је то само виски причајући. 511 00:47:55,400 --> 00:47:57,020 Почињем да се враћам, Гемма. 512 00:47:59,760 --> 00:48:00,760 Остани. 513 00:48:04,200 --> 00:48:05,280 Наравно да остаје. 514 00:48:08,319 --> 00:48:10,240 Па, то је твоја одлука. 515 00:48:10,900 --> 00:48:12,620 Без притиска, нови момче. 516 00:48:13,700 --> 00:48:14,940 Ох, човече. 517 00:48:17,280 --> 00:48:18,280 Ев. 518 00:48:19,960 --> 00:48:20,980 Сир умире. 519 00:48:22,820 --> 00:48:23,820 Да. 520 00:48:25,120 --> 00:48:26,120 Да! 521 00:48:26,680 --> 00:48:28,040 Хеј, хајде. 522 00:48:28,440 --> 00:48:31,020 Јебене навијачице овде. Јебем ти срање. 523 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 У реду. 524 00:48:36,670 --> 00:48:39,030 Од сада желим да је знам сваки корак. 525 00:48:39,550 --> 00:48:43,130 Где је, шта ради, где она је, кога јебе, све. 526 00:48:43,750 --> 00:48:47,810 И ако имам и најмањи осећај да она неће да се носи са тим, она је напољу. 527 00:48:49,750 --> 00:48:53,270 Види, Цхрис, Маиа, морамо да разговарамо бар за један минут. 528 00:49:22,920 --> 00:49:23,920 Каква случајност. 529 00:49:24,480 --> 00:49:25,900 Само по наређењима. 530 00:52:25,070 --> 00:52:26,530 Пратићеш је до спаваће собе? 531 00:52:26,750 --> 00:52:28,030 Само по наређењима. 532 00:52:59,240 --> 00:53:05,360 Да ли смо ми ствар или само друго неповерљиво уточиште које се обавезујемо да спасемо наше 533 00:53:05,360 --> 00:53:06,360 сопствено постојање? 534 00:53:16,200 --> 00:53:21,600 Многи доживљавају зло као оностране и неприметне моћи. 535 00:53:25,070 --> 00:53:29,830 Гласови из царства испод нас увући се у своју суштину 536 00:53:29,830 --> 00:53:31,410 и нагризају вас изнутра. 537 00:53:32,910 --> 00:53:38,810 Мисија је далеко од наше деспотским манирима, са држањем воде 538 00:53:38,810 --> 00:53:41,310 тесно на суштину земљана и иза. 539 00:53:45,130 --> 00:53:48,710 Наша дивља природа анимира нашу целину живи. 540 00:53:49,410 --> 00:53:53,170 Живимо у природи, и природа живи унутар нас. 541 00:54:12,780 --> 00:54:13,780 Какав призор. 542 00:54:15,900 --> 00:54:17,140 Није г. 543 00:54:17,760 --> 00:54:18,760 Сам упадљив. 544 00:54:21,340 --> 00:54:22,680 Не закључаваш врата? 545 00:54:25,460 --> 00:54:27,200 Можда имам нешто за странце. 546 00:54:56,720 --> 00:54:57,720 шта то радиш? 547 00:54:58,340 --> 00:54:59,660 Ух, ништа. 548 00:55:00,440 --> 00:55:01,440 Хоћеш кафу? 549 00:55:02,140 --> 00:55:03,340 Ух, да. 550 00:55:04,240 --> 00:55:05,240 Хвала. 551 00:55:10,320 --> 00:55:11,400 ста радис овде? 552 00:55:13,060 --> 00:55:19,100 Ох, само... проверавам, ух, проверавам ти. 553 00:55:20,700 --> 00:55:21,700 ста? 554 00:55:32,880 --> 00:55:33,880 Ти си занимљив човек, Луке. 555 00:55:36,380 --> 00:55:39,740 Зашто? Да ли сте икада размишљали да започнете а породица? 556 00:55:44,460 --> 00:55:45,460 Знаш? 557 00:55:47,340 --> 00:55:48,360 Само иди. 558 00:55:49,600 --> 00:55:50,980 Прекините услугу. 559 00:55:52,280 --> 00:55:53,340 Нађи љубав. 560 00:55:55,220 --> 00:55:57,900 Изгледаш ми као амбициозан момак. 561 00:56:00,360 --> 00:56:01,420 Ти си паметан. 562 00:56:04,080 --> 00:56:05,080 згодан. 563 00:56:07,860 --> 00:56:12,500 Заслужено, човек са свим овим таленти морају нешто желети 564 00:56:12,500 --> 00:56:15,320 ектра. 565 00:56:16,760 --> 00:56:19,420 Или те је столица омекшала а мало? 566 00:56:22,260 --> 00:56:26,140 А бити херој дана је топло довољно да те успава? 567 00:56:27,380 --> 00:56:28,380 Можда. 568 00:56:32,970 --> 00:56:34,590 Али могао бих да вам поставим исто питање. 569 00:56:37,150 --> 00:56:38,450 Зашто не направите паузу? 570 00:56:40,450 --> 00:56:41,930 Чувај се, а? 571 00:56:46,050 --> 00:56:47,050 Можда бих требао. 572 00:56:48,210 --> 00:56:51,930 Мислим да би требало да одеш. 573 00:57:14,670 --> 00:57:19,050 Да ли је овај растући бол потребан нашем еволуција од гусенице до лептира до 574 00:57:19,050 --> 00:57:20,050 десити? 575 00:57:21,110 --> 00:57:27,850 Ова загонетка, која се нагиње нелагоди, може открити резерве отпорности 576 00:57:27,850 --> 00:57:29,550 ниси знао да имаш. 577 00:57:32,830 --> 00:57:35,870 То је неправедна игра, зар не? 578 00:58:42,510 --> 00:58:44,470 Хвала. 579 00:59:31,180 --> 00:59:32,180 Ох, да. 580 00:59:32,420 --> 00:59:33,420 Хеј, хеј, хеј. 581 00:59:33,620 --> 00:59:34,920 Бар ми се свиђа. 582 00:59:35,240 --> 00:59:36,240 о чему се ради? 583 00:59:36,600 --> 00:59:38,040 Па, ја волим птице. 584 00:59:39,200 --> 00:59:40,200 Отпевај то. 585 00:59:40,460 --> 00:59:43,220 Знате, урадите више. Знате, радите мање. 586 00:59:45,740 --> 00:59:46,740 Ох, Лее. 587 00:59:47,620 --> 00:59:49,380 У шта обоје буљите? Вау. 588 00:59:50,060 --> 00:59:51,180 Кога мачка вуче? 589 00:59:51,720 --> 00:59:54,160 Хтео сам да једем тостер. Узми га полако, мама. 590 00:59:55,120 --> 00:59:56,900 Слатка је кад је мала љути. 591 00:59:57,560 --> 00:59:58,720 Одох одавде, Аппле Поп. 592 00:59:59,360 --> 01:00:00,360 Умукни, Цхрис. 593 01:00:01,900 --> 01:00:02,340 ста 594 01:00:02,340 --> 01:00:17,720 учинити 595 01:00:17,720 --> 01:00:18,720 правиш од овога? 596 01:00:20,780 --> 01:00:21,900 Не слаже се. 597 01:00:23,690 --> 01:00:27,450 Мислиш после седам претходних инциденте бисмо добили јасно разумевање 598 01:00:27,450 --> 01:00:29,330 шта се дешава? 599 01:00:30,770 --> 01:00:33,150 Или бар јасан наговештај? 600 01:00:35,470 --> 01:00:37,010 Па, немамо. 601 01:00:38,610 --> 01:00:42,630 А ово овде је број осам. 602 01:00:45,770 --> 01:00:50,750 Оно што ме додатно интригира је недостатак мртве животиње око места догађаја. 603 01:00:58,920 --> 01:01:02,380 Зато што смо пронашли 44 мртве животиње са сва остала страшила. 604 01:01:03,820 --> 01:01:04,820 44, а? 605 01:01:07,480 --> 01:01:09,240 Шта знаш о броју 44? 606 01:01:11,220 --> 01:01:13,720 Па, за почетак, то је у Библији. 607 01:01:15,380 --> 01:01:17,760 То је мистичан број, баш као и број седам. 608 01:01:18,820 --> 01:01:25,280 Знате, добијате свећњаке са седам руку, седам визија, 609 01:01:25,280 --> 01:01:26,440 седам небеса. 610 01:01:26,800 --> 01:01:27,800 Седам грехова. 611 01:01:28,120 --> 01:01:29,120 Седам чуда. 612 01:01:30,700 --> 01:01:35,780 А да ли сте знали да наш мозак може само признају седам објеката без 613 01:01:35,780 --> 01:01:37,060 размишљајући у исто време? 614 01:01:39,380 --> 01:01:40,380 бр. 615 01:01:43,460 --> 01:01:45,640 Ватра представља пакао? 616 01:01:46,400 --> 01:01:49,540 Или... Вечно уништење? 617 01:01:51,080 --> 01:01:52,420 Хајдемо одавде. 618 01:01:54,080 --> 01:01:55,080 Да. 619 01:01:56,400 --> 01:01:57,400 Хајдемо. 620 01:02:04,680 --> 01:02:05,680 Вечерас је боксерска борба. 621 01:02:05,900 --> 01:02:09,240 Наша следећа мета је повезана са дететом киднапери су већ унутра. 622 01:02:09,740 --> 01:02:11,140 ЕТА, 25 минута. 623 01:02:11,600 --> 01:02:14,180 Хеј, где је наша девојка из снова? Узео а мали бањски дан. 624 01:02:51,259 --> 01:02:54,060 јесам 625 01:02:54,060 --> 01:03:00,560 тхе 626 01:03:00,560 --> 01:03:02,860 ђаволе, ти си страшило. 627 01:03:21,290 --> 01:03:22,290 Зато што сам ватра! 628 01:04:03,660 --> 01:04:06,060 Нудимо своје животе онима које ценимо. 629 01:04:06,880 --> 01:04:12,440 А ако то заиста учинимо, хоће ли учинити ме добрим или лошим? 630 01:06:19,270 --> 01:06:22,950 Шта јеботе хоћеш? 631 01:06:24,690 --> 01:06:28,630 Па, шта стари хир мисли о свему ове немире? 632 01:06:31,850 --> 01:06:33,050 Think about it, man. 633 01:06:33,550 --> 01:06:34,810 You and me, look, boy. 634 01:06:37,910 --> 01:06:38,910 We walk. 635 01:06:39,160 --> 01:06:45,680 in the dark so that the 636 01:06:45,680 --> 01:06:50,860 good people of this earth can live in светлост 637 01:06:50,860 --> 01:06:57,280 well my only question is 638 01:06:57,280 --> 01:07:03,180 how long before the darkness 639 01:07:03,180 --> 01:07:06,480 swallows us all into the shadows 640 01:07:08,940 --> 01:07:09,980 What the hell do I know? 641 01:07:10,620 --> 01:07:11,620 Хмм? 642 01:07:13,200 --> 01:07:15,740 I'll just, you know, do that. 643 01:07:18,660 --> 01:07:19,660 Дај ми то. 644 01:07:46,060 --> 01:07:47,060 Добро јутро, сунце. 645 01:07:48,740 --> 01:07:52,000 Well, it depends on who. 646 01:07:54,980 --> 01:07:57,980 You scared? 647 01:08:00,300 --> 01:08:01,300 Your bride? 648 01:08:01,520 --> 01:08:02,520 Само ујутру. 649 01:08:07,480 --> 01:08:08,660 Shouldn't be so hard on her. 650 01:08:09,420 --> 01:08:10,420 She's all right. 651 01:08:11,240 --> 01:08:12,240 Мислиш? 652 01:08:12,300 --> 01:08:13,300 Мм-хмм. 653 01:08:32,779 --> 01:08:33,779 Hey, Doc. 654 01:08:34,000 --> 01:08:35,000 It's Gemma. 655 01:08:36,880 --> 01:08:37,880 Има ли новости? 656 01:08:41,000 --> 01:08:42,000 У реду. 657 01:08:46,560 --> 01:08:47,560 Не, не, не. 658 01:08:48,100 --> 01:08:49,100 Све је у реду. 659 01:08:52,939 --> 01:08:53,939 Наравно. 660 01:08:54,380 --> 01:08:55,380 сачекаћу. 661 01:08:55,939 --> 01:08:56,939 ћао. 662 01:10:12,790 --> 01:10:13,870 У реду, слушај. 663 01:10:14,650 --> 01:10:17,570 Разговарам са свима, посебно они који ме не познају. 664 01:10:18,350 --> 01:10:22,310 Ја сам задужен за ову операцију и ја ће у потпуности командовати овом јединицом 665 01:10:22,310 --> 01:10:23,650 до краја наше операције. 666 01:10:24,190 --> 01:10:28,870 Ова јединица и сличне њој ће престати да постоји ако решимо свој проблем. 667 01:10:30,150 --> 01:10:32,130 Специјалисти из разних земаља су са нама. 668 01:10:32,630 --> 01:10:39,270 Немачка, Француска, Пољска, Велика Британија, Холандија, Шпанија, Америка итд. 669 01:10:40,650 --> 01:10:43,990 Размере отмица деце око свет је застрашујући. 670 01:10:44,410 --> 01:10:49,310 И управо смо добили информацију око 44 пријављених несталих деце у 671 01:10:49,310 --> 01:10:53,110 Румунија. Сада их је 44 нестало скоро свака земља. 672 01:10:53,490 --> 01:10:55,630 Али можда ћемо само направити пробој. 673 01:10:56,290 --> 01:10:57,710 Сада на циљеве мисије. 674 01:11:01,030 --> 01:11:02,770 Она доживљава страх. 675 01:11:03,690 --> 01:11:04,990 Можете ли је кривити? 676 01:11:06,890 --> 01:11:08,170 Могло би се претпоставити. 677 01:11:08,700 --> 01:11:12,040 да током бројних година навикла би се на то. 678 01:11:13,260 --> 01:11:19,020 Међутим, слатка тама се накупља, 679 01:11:19,020 --> 01:11:23,880 повећавајући сопствени интензитет и ливење страшна сенка над њом. 680 01:11:26,340 --> 01:11:31,880 Живиш под мојом кожом као прашина, пузећи за склоништем, 681 01:11:32,160 --> 01:11:33,580 послушан. 682 01:11:36,290 --> 01:11:43,150 избегавање побуне ради ње саме, као не приближава нас царству 683 01:11:43,150 --> 01:11:44,150 мрак. 684 01:11:46,090 --> 01:11:48,050 Пред нама је лет од два сата. 685 01:11:49,110 --> 01:11:51,530 Не знамо шта да очекујемо када стижемо тамо. 686 01:11:52,550 --> 01:11:53,550 Питања? 687 01:11:55,810 --> 01:11:56,810 У реду. 688 01:11:57,490 --> 01:12:01,930 Вратимо ову децу кући. Ми исели се за један сат. Крај брифинга. 689 01:12:02,210 --> 01:12:03,210 Идемо! 690 01:12:20,780 --> 01:12:21,780 Како ти је глава? 691 01:12:24,700 --> 01:12:25,700 Како то мислиш? 692 01:12:26,640 --> 01:12:27,640 Има ли сметњи? 693 01:12:29,460 --> 01:12:30,460 Демони, знаш? 694 01:12:32,440 --> 01:12:33,900 Видите, команданте. 695 01:12:35,680 --> 01:12:38,380 Верујем да смо већ исцрпили предмет. 696 01:12:42,000 --> 01:12:45,020 Али зашто не пазите на своје нови хот схотс? 697 01:12:47,260 --> 01:12:48,620 Не брини за мене. 698 01:12:50,600 --> 01:12:51,600 Бићу добро. 699 01:13:12,160 --> 01:13:13,160 Олуја долази. 700 01:13:13,200 --> 01:13:14,200 Ох да. 701 01:13:17,120 --> 01:13:18,120 Да ли сте срећни дечак? 702 01:13:19,560 --> 01:13:21,320 Ускоро ћеш пуцати или шта, сине? 703 01:13:23,000 --> 01:13:24,000 Реци јој како се заиста осећаш. 704 01:13:26,180 --> 01:13:30,100 Изгледа да сте прилично непоколебљиви у вези, ух, запетљати се са мном, поучавати ме 705 01:13:30,100 --> 01:13:31,100 како се запетљати. 706 01:13:31,180 --> 01:13:33,120 Па... Ти ћеш ме научити како да бирам горе цурке следеће? 707 01:13:34,640 --> 01:13:36,000 Можда сам јако згодна. 708 01:13:38,120 --> 01:13:39,120 Ох. 709 01:13:40,420 --> 01:13:41,420 То је тако. 710 01:13:45,800 --> 01:13:46,800 Да. 711 01:13:47,690 --> 01:13:49,090 Придружите се А-тиму тамо. 712 01:13:50,950 --> 01:13:51,950 У реду. 713 01:13:53,410 --> 01:13:56,290 Да будем искрен, никад нисам имао среће да будем њихов пријатељ. 714 01:13:57,870 --> 01:14:03,730 Искрено речено, нисте баш најотворенији особа, зар не? 715 01:14:06,270 --> 01:14:08,690 Па, довољно добро за мене. 716 01:14:10,810 --> 01:14:11,810 Хајдемо на посао. 717 01:14:12,450 --> 01:14:13,450 Да, господине. 718 01:14:55,050 --> 01:14:56,330 Карте су хаковане и спремне 719 01:16:30,540 --> 01:16:32,020 рећи ћу ти... 720 01:16:33,500 --> 01:16:37,000 Боље би ти било да будеш поштар ових дана него да радимо оно што радимо. 721 01:16:37,200 --> 01:16:38,920 Поштар? Да, 40 сати недељно. 722 01:16:39,520 --> 01:16:40,880 Улазите и излазите када желите. 723 01:16:41,140 --> 01:16:42,099 То је истина. 724 01:16:42,100 --> 01:16:44,260 Проклетство, вероватно је отприлике исто тако опасно као и оно што радимо. 725 01:16:45,240 --> 01:16:50,440 Да, моја мама се превише брине. Она жели да се вратим у грану, ум, прављење 726 01:16:50,440 --> 01:16:52,280 Снеедвилле. Твоја мама, а? Да. 727 01:16:52,660 --> 01:16:55,760 Рећи ћу вам шта, отприлике исто толико а шанса да добијете метак тамо као 728 01:16:55,760 --> 01:16:56,760 радиш овде. 729 01:16:56,940 --> 01:16:57,940 Ништа се не дешава. 730 01:16:58,020 --> 01:16:59,640 Никад ми ниси рекао за своју маму, дечко. 731 01:17:00,160 --> 01:17:01,500 Па, моја мама, мислим... 732 01:17:01,740 --> 01:17:04,240 Моја мама је једини разлог зашто радим ову ствар. Њој је то важно 733 01:17:04,240 --> 01:17:05,240 финансијски, тј. 734 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 Да ли је рекла нешто? 735 01:17:07,460 --> 01:17:10,620 Породица је добра и све, али немој сада ће ме гњецати, сине. 736 01:17:11,320 --> 01:17:12,320 Извини, Криси. 737 01:17:12,680 --> 01:17:14,760 Знам да није време. Луке, има она рекао нешто? 738 01:17:15,120 --> 01:17:18,120 Ох, мораш имати нешто да се држиш ваше жице. Луке! 739 01:17:18,980 --> 01:17:21,120 Никада нисам био емотивни тип, мој дечко. 740 01:17:21,900 --> 01:17:22,900 Хајде брате. 741 01:17:22,980 --> 01:17:23,980 Да ли је рекла нешто? 742 01:17:24,380 --> 01:17:25,380 Цхрис! 743 01:17:26,560 --> 01:17:27,560 Цхрис! 744 01:17:28,380 --> 01:17:29,540 Да ли је рекла нешто? 745 01:17:30,250 --> 01:17:33,290 Знам најтеже дркаџије свет. Увек имају нешто. Цхрис! 746 01:17:33,470 --> 01:17:36,330 Рећи ћу ти, била је једна девојка време. Том! Пре десет година. 747 01:17:36,570 --> 01:17:39,390 Десет година? Да. Мора да види право ја, и то је било то. 748 01:17:39,710 --> 01:17:41,210 Нећу ти рећи ништа више. Да, човече. 749 01:17:41,490 --> 01:17:43,110 Да, одустала је од идеје. 750 01:17:43,350 --> 01:17:45,110 Ти си један луди дркаџија. 751 01:17:45,750 --> 01:17:47,530 Неко ме је ухватио. Рећи ћу ти то. 752 01:17:51,870 --> 01:17:52,870 јеси ли добро? 753 01:17:53,550 --> 01:17:54,550 Да. 754 01:17:55,150 --> 01:17:56,150 ста се десава? 755 01:17:56,310 --> 01:17:57,470 Ништа. Све је јасно. 756 01:17:58,160 --> 01:17:59,160 Хајде, идемо унутра. 757 01:17:59,560 --> 01:18:00,560 Командант чека. 758 01:18:00,640 --> 01:18:01,640 Сјајно. 759 01:18:01,980 --> 01:18:03,160 Јеси ли сигуран да си добро? 760 01:18:04,320 --> 01:18:05,360 Да. Нећу да причам. 761 01:18:07,080 --> 01:18:08,080 Хвала. 762 01:18:13,480 --> 01:18:18,280 Момци, кажем вам, боље вам је као поштар ових дана. 763 01:18:19,400 --> 01:18:22,800 Четрдесет сати недељно. Ух-хух. Увек знај када уписујете и излазите. 764 01:18:23,910 --> 01:18:26,270 Проклетство, вероватно је отприлике тако опасно као ово што радимо. 765 01:18:26,590 --> 01:18:30,270 Да, моја мама се превише брине. Реци ти шта, она жели да се вратим у 766 01:18:30,270 --> 01:18:31,410 ранч. Твоја мама, а? 767 01:18:31,650 --> 01:18:32,810 Почните да радите на фарми. 768 01:18:33,710 --> 01:18:37,550 Дођавола, имаш отприлике толико шансе добијате прилику у Снеедвиллеу као и ви 769 01:18:37,550 --> 01:18:38,289 овде. 770 01:18:38,290 --> 01:18:39,650 Никад ми то ниси рекла, твоја мама. 771 01:18:40,070 --> 01:18:44,190 Дођавола, моја мама, душо, она је... ваљда она је најслађа ствар икада... 772 01:18:44,190 --> 01:18:49,310 икада ући у мој живот. Мислим... ја не знам зашто радим ову ствар. 773 01:18:49,830 --> 01:18:51,670 Немој сада да се љутиш на мене, дечко. 774 01:18:52,220 --> 01:18:56,520 Разумем да је породица на првом месту, али морамо да држимо главе заједно 775 01:18:56,520 --> 01:18:59,200 шта се дешава. Хеј, хајде, Присси, имај срце. 776 01:19:04,200 --> 01:19:09,180 То је... знам поуздано да јесу чувајући срања од нас. Сачекај и види. 777 01:19:10,080 --> 01:19:12,840 Нешто се сумњиво дешава и ја не свиђа ми се. Не свиђа ми се јебено 778 01:19:12,840 --> 01:19:13,840 мирис. Да не игра. 779 01:19:14,100 --> 01:19:15,520 У реду, екипа, слушајте. 780 01:19:16,420 --> 01:19:17,420 Локација је промењена. 781 01:19:17,480 --> 01:19:18,480 Није далеко одавде. 782 01:19:18,680 --> 01:19:20,880 Конвој је на путу. Биће овде у секунди. 783 01:20:01,840 --> 01:20:02,840 шта видиш? 784 01:20:10,860 --> 01:20:11,860 Тамо напољу. 785 01:20:16,780 --> 01:20:17,780 шта видиш? 786 01:20:24,720 --> 01:20:25,720 Раге. 787 01:20:28,460 --> 01:20:29,600 Видим бес. 788 01:20:40,110 --> 01:20:41,830 Знаш зашто људи не разговарају са тобом? 789 01:20:44,130 --> 01:20:46,170 Зато што се плаше да ће то учинити изневерити те. 790 01:20:48,730 --> 01:20:49,890 Знам да јесам. 791 01:21:06,410 --> 01:21:07,870 Научио сам да живим брзо. 792 01:21:09,680 --> 01:21:15,380 Кријем се иза онога што најбоље радим. Али ја сам плаши се погледати 793 01:21:15,380 --> 01:21:22,000 Сви покушавају да имају смисла ово постојање 794 01:21:22,000 --> 01:21:28,100 И тај пут је кривудав 795 01:21:28,100 --> 01:21:34,840 Једног дана се осећам као да сам херој прича која није равноправна 796 01:21:34,840 --> 01:21:35,840 мој 797 01:21:41,230 --> 01:21:42,370 дају се сумњи. 798 01:23:15,799 --> 01:23:17,400 Борите се за љубав. 799 01:23:18,960 --> 01:23:21,060 ипак укаљан тамом изнутра. 800 01:23:22,280 --> 01:23:28,300 Борите се за своје тежње, али сада 801 01:23:28,300 --> 01:23:31,780 победа изгледа недостижна. 802 01:23:35,260 --> 01:23:37,240 Потребан је само тренутак. 803 01:23:38,120 --> 01:23:44,540 Страх те прогута пре него што можеш схвати његово значење и тама постаје 804 01:23:44,540 --> 01:23:46,160 саставни аспект вашег бића. 805 01:23:51,560 --> 01:23:52,560 Тако је тихо. 806 01:23:55,840 --> 01:23:57,400 Тако мрачно сада. 807 01:23:59,840 --> 01:24:01,660 Довољно гласно да пробуди мртве. 808 01:24:05,380 --> 01:24:07,200 Погледајте изблиза и видећете их. 809 01:24:09,000 --> 01:24:10,060 Утопљеници. 810 01:24:11,660 --> 01:24:12,660 Болесници. 811 01:24:14,440 --> 01:24:15,600 Убијени. 812 01:24:17,340 --> 01:24:18,480 Овде леже. 813 01:24:22,890 --> 01:24:24,710 Можете покушати да то занемарите. 814 01:24:25,830 --> 01:24:26,870 Или би требало? 815 01:24:31,630 --> 01:24:33,850 Овде је моја вожња једном почела. 816 01:24:35,470 --> 01:24:39,570 Али као и све добре ствари, оне морају доћи до краја. 817 01:25:46,700 --> 01:25:48,420 Јасно. Јасно. 818 01:25:49,900 --> 01:25:52,940 Јасно. Јасно. 819 01:25:57,320 --> 01:25:58,720 Јасно. 820 01:26:44,170 --> 01:26:45,750 Па, како се осећаш, а? 821 01:26:57,290 --> 01:26:59,230 Сви анђели су отишли, Маиа. 822 01:27:06,550 --> 01:27:08,290 Сада су остали само ђаволи. 823 01:27:27,160 --> 01:27:29,040 Време је да спакујемо кофере и идемо кући. 824 01:27:30,200 --> 01:27:33,440 ја сам гладан. 825 01:27:33,940 --> 01:27:36,540 Да, увек си јебено гладан. Па, ја сам велики дркаџија. 826 01:27:36,820 --> 01:27:37,478 морам да једем. 827 01:27:37,480 --> 01:27:38,780 Да, да. Ох, да, добро. 828 01:27:39,100 --> 01:27:40,019 Морам добро да једем. 829 01:27:40,020 --> 01:27:42,060 Треба ти за твој его. заборавио сам на то. 830 01:27:42,640 --> 01:27:43,640 Назад, момци. 831 01:27:45,360 --> 01:27:45,720 Оне 832 01:27:45,720 --> 01:27:52,620 Ф 833 01:27:52,620 --> 01:27:54,380 -16 је у реду. Ово је јебено дуг дан. 834 01:28:52,750 --> 01:28:55,450 Може ли ми неко рећи зашто смо јеботе још увек овде на овим црвеним светлима? 835 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 Полако, друже. 836 01:28:59,670 --> 01:29:00,670 Чему журба? 837 01:29:03,410 --> 01:29:05,390 Имам састанак са младима дама. 838 01:29:06,110 --> 01:29:08,450 Ох, мора да се подигне, човече. 839 01:29:10,510 --> 01:29:11,510 Ујутру? 840 01:29:11,910 --> 01:29:13,390 То је начин на који ми се највише свиђа. 841 01:29:30,250 --> 01:29:31,250 Срање. 842 01:29:42,490 --> 01:29:44,230 То нису биле петарде. 843 01:29:45,390 --> 01:29:50,170 Штаб, управо смо видели велику експлозију седам до осам километара северно од нас. Било која идеја 844 01:29:50,170 --> 01:29:51,170 шта је то било? 845 01:29:52,370 --> 01:29:53,370 ХК! 846 01:29:56,690 --> 01:29:57,690 ХК! 847 01:30:28,040 --> 01:30:29,040 Гунс 848 01:30:57,180 --> 01:30:58,520 Држи своје проклете руке! 849 01:30:59,160 --> 01:31:00,160 Самуел, то је то. 850 01:31:00,500 --> 01:31:01,500 Види, провери је! 851 01:33:17,520 --> 01:33:19,300 ста се десава? Хеј, јеси ли добро? 852 01:33:29,980 --> 01:33:30,980 Јеби га! 853 01:34:38,929 --> 01:34:41,170 Изгубио си проклети разум? 854 01:34:41,430 --> 01:34:43,070 Бежи дођавола од њега! 855 01:34:43,870 --> 01:34:45,670 Јебени пакао, Вессие бои, мрдај! 856 01:34:46,250 --> 01:34:47,250 Покрет! 857 01:35:12,150 --> 01:35:13,670 Остани са мном војниче! 858 01:35:13,950 --> 01:35:14,950 Остани са мном! 859 01:35:16,670 --> 01:35:19,430 Хајде, одвешћемо те кући! Хајдемо иди! 860 01:39:32,980 --> 01:39:36,200 Хеј ко си ти? 861 01:39:58,380 --> 01:39:59,380 време је. 862 01:42:04,370 --> 01:42:06,350 Понекад, једноставно морате то пустити.